Una preciosa novela de amor, ambientada en la España de Al Andalus, mostrando cómo se veía la "Reconquista" desde el lado andalusí. Una intriga iniciática nos sumerge en la eterna búsqueda de la desaparecida "Mesa de Salomón".
La reseña de la contraportada dice:
|
Guadalquivir está
ambientada en la España del siglo XIII, pero también en los exóticos
escenarios de Marruecos, el desierto del Sahara y Oriente. Es a la vez una
historia de amor, una apasionante intriga policíaca y la ágil crónica
novelada del asalto castellano al valle del Guadalquivir y la ruina del
imperio almohade. Todo ello construido con escrupulosa fidelidad histórica
y ambiental. |
|
En 1994 Planeta Bolsillo publica la edición de Guadalquivir en este formato. De nuevo se completa el éxito de la novela y es presentada con esta portada. |
La reseña de la contraportada dirá:
| Guadalquivir está
ambientada en la España del siglo XIII, pero también en los exóticos
escenarios de Marruecos, el desierto del Sahara y Oriente. Es a la vez una
historia de amor, una apasionante intriga policíaca y la ágil crónica
novelada del asalto castellano al valle del Guadalquivir y la ruina del
imperio almohade. Todo ello construido con escrupulosa fidelidad histórica
y ambiental. El joven Selim acude a una cita galante en unas misteriosas minas y encuentra a un templario moribundo que le hace una extraña confidencia. Esta revelación resulta ser la clave que conduce al paradero de un prodigioso tesoro: el Espejo de Salomón, o Graal musulmán, cuya posesión es el último fin perseguido por los cabalistas, pues encierra la clave del dominio de la naturaleza por el hombre. Cristianos y musulmanes lo buscan afanosamente, así como una misteriosa hermandad, Lámpara Tapada. A lo largo de su azarosa vida, Selim se ve condenado a huir de los que quieren arrancarle el secreto, si bien, al propio tiempo, otros misteriosos valedores le ayudan. |
Finalmente en el año 2002 el diario ABC, edición de Sevilla publicó una serie de libros en la Biblioteca AlSur, a un precio muy asequible. La portada era así.
La sucinta reseña de la contraportada decía lo siguiente.
| Juan Eslava Galán (Arjona,
1948), novelista, historiador, ensayista, traductor y premio Planeta 1987,
escribió esta fascinante y divertida novela de aventuras recreando el
ambiente de la España musulmana desde el punto de vista de un moro, al
estilo de los contadores de cuentos de los zocos. Un monje templario le
revela a Selim la fórmula para apoderase del codiciado Espejo de Salomón. Buscado afanosamente tanto por musulmanes como por cristianos, Selim se verá obligado a vivir mil y una aventura ras para huir de los que quieren arrancarle el secreto. |
Novedades:
Guadalquivir en lengua Serbia
Acaba
de salir la edición en idioma serbio para los habitantes de la antigua
Yugoslavia, publicada en Belgrado. Esta entrañable tierra, en la que tengo varios amigos, fue
durante décadas un modelo de convivencia entre etnias. Por desgracia, la
manipulación política y los intereses fuera de toda ética destrozaron los
esfuerzos por perpetuar esa unión.
Esta novela es todo un símbolo de convivencia y amor entre personas de distinto credo. Tolerancia: una virtud de la no andamos demasiados sobrados, en este planeta.
Ha sido traducida por Jelena Rajic y publicada en Belgrado (Serbia) por la editorial CLIO (http://www.clio.co.yu/). Todo un esfuerzo literario en pos de la reconciliación. (ISBN 86-7102-049-5)
![]()
Actualizado el Tuesday, 20 March 2007
Volver a la página de Juan Eslava
Volver a la página de Escritores
![]()